{"id":11859,"date":"2017-09-05T12:00:44","date_gmt":"2017-09-05T12:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/original-militaria.com\/?post_type=product&#038;p=11859"},"modified":"2022-01-31T19:08:11","modified_gmt":"2022-01-31T18:08:11","slug":"wh-prismaticos-cag-en-su-caja-con-waffenamt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/producto\/wh-prismaticos-cag-en-su-caja-con-waffenamt\/","title":{"rendered":"WH\/ Prism\u00e1ticos &#8220;CAG&#8221; en su Caja con Waffenamt"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"3\"><strong>ANTECEDENTES:<\/strong> El ej&eacute;rcito alem&aacute;n utiliz&oacute; una&nbsp;amplia variedad de art&iacute;culos &oacute;pticos 6 x 30, (6 acciona la ampliaci&oacute;n con una lente objetiva de 30 mm de di&aacute;metro), eran la &oacute;ptica est&aacute;ndar utilizada por todas las ramas del servicio. Solo los servicios especiales (artiller&iacute;a, observadores etc), utilizaron &oacute;pticas m&aacute;s potentes. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"3\"><strong>DESCRIPCI&Oacute;N:<\/strong> Prism&aacute;ticos 6 X 30 con su correa para colgar para la Wehrmacht en su&nbsp;caja de baquelita&nbsp;negra (Doppelfernrohr mit Beh&auml;lter). Los prism&aacute;ticos tienen construcci&oacute;n fileteada con aleaci&oacute;n de aluminio, con las guarniciones negras moldeadas de baquelita, aunque se nota que estuvier&oacute;n pintados en color arena (tiene restos de pintura), lo que indica que son de final de guerra o utilizados en el DAK.&nbsp;Tienen los z&oacute;calos negros de baquelita completamente intactos y el foco todav&iacute;a ajusta las funciones. La &oacute;ptica todav&iacute;a est&aacute; clara. La lente derecha tiene una ret&iacute;cula con las barras verticales que emana del centro, a cualquier lado en incrementos de 10 hasta 40 grados a cada lado.&nbsp;El panel del lado derecho, est&aacute; marcado con la designaci&oacute;n impresionada <font color=\"#ff0000\">&ldquo;Dienstglas 6 x 30&rdquo;<\/font> (prism&aacute;ticos de servicio, 6 x 30) y&nbsp;el n&uacute;mero de serie <font color=\"#ff0000\">&ldquo;166865&rdquo;<\/font>, en el panel del lado izquierdo, en el extremo ocular, tambi&eacute;n est&aacute; marcado con el&nbsp;c&oacute;digo del fabricante impreso en tres letras <font color=\"#ff0000\">&quot;CAG&quot;<\/font>, indicativo de la fabricaci&oacute;n por <font color=\"#ff0000\">&quot;Swarovski Optik, Absam, Austria&quot;<\/font>, un logo triangular debajo del c&oacute;digo, lo que significa que el lubricante era eficaz a temperaturas de hasta -40 +122 grados Fahrenheit, (50 a -40 grados Celsius). Viene con su caja original de baquelita que mantiene intacta la tira de cuero de extraccion, el interior de la caja marcado,&nbsp;y en las intactas correas de cuero para colgar del cintur&oacute;n lleva un sello <font color=\"#ff0000\">&quot;Waffenamt&quot;<\/font> impreso. Perfecto funcionamiento, &oacute;ptica clara con ret&iacute;cula.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"3\"><strong>ANTECEDENTES:<\/strong> El ej&eacute;rcito alem&aacute;n utiliz&oacute; una&nbsp;amplia variedad de art&iacute;culos &oacute;pticos 6 x 30, (6 acciona la ampliaci&oacute;n con una lente objetiva de 30 mm de di&aacute;metro), eran la &oacute;ptica est&aacute;ndar utilizada por todas las ramas del servicio. Solo los servicios especiales (artiller&iacute;a, observadores etc), utilizaron &oacute;pticas m&aacute;s potentes. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"3\"><strong>DESCRIPCI&Oacute;N:<\/strong> Prism&aacute;ticos 6 X 30 con su correa para colgar para la Wehrmacht en su&nbsp;caja de baquelita&nbsp;negra (Doppelfernrohr mit Beh&auml;lter). Los prism&aacute;ticos tienen construcci&oacute;n fileteada con aleaci&oacute;n de aluminio, con las guarniciones negras moldeadas de baquelita, aunque se nota que estuvier&oacute;n pintados en color arena (tiene restos de pintura), lo que indica que son de final de guerra o utilizados en el DAK.&nbsp;Tienen los z&oacute;calos negros de baquelita completamente intactos y el foco todav&iacute;a ajusta las funciones. La &oacute;ptica todav&iacute;a est&aacute; clara. La lente derecha tiene una ret&iacute;cula con las barras verticales que emana del centro, a cualquier lado en incrementos de 10 hasta 40 grados a cada lado.&nbsp;El panel del lado derecho, est&aacute; marcado con la designaci&oacute;n impresionada <font color=\"#ff0000\">&ldquo;Dienstglas 6 x 30&rdquo;<\/font> (prism&aacute;ticos de servicio, 6 x 30) y&nbsp;el n&uacute;mero de serie <font color=\"#ff0000\">&ldquo;166865&rdquo;<\/font>, en el panel del lado izquierdo, en el extremo ocular, tambi&eacute;n est&aacute; marcado con el&nbsp;c&oacute;digo del fabricante impreso en tres letras <font color=\"#ff0000\">&quot;CAG&quot;<\/font>, indicativo de la fabricaci&oacute;n por <font color=\"#ff0000\">&quot;Swarovski Optik, Absam, Austria&quot;<\/font>, un logo triangular debajo del c&oacute;digo, lo que significa que el lubricante era eficaz a temperaturas de hasta -40 +122 grados Fahrenheit, (50 a -40 grados Celsius). Viene con su caja original de baquelita que mantiene intacta la tira de cuero de extraccion, el interior de la caja marcado,&nbsp;y en las intactas correas de cuero para colgar del cintur&oacute;n lleva un sello <font color=\"#ff0000\">&quot;Waffenamt&quot;<\/font> impreso. Perfecto funcionamiento, &oacute;ptica clara con ret&iacute;cula.<\/font><\/p>\n","protected":false},"featured_media":11860,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[224],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-11859","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-archivo-vendidos","7":"sales-flash-overlay","8":"woocommerce-text-align-center","9":"woocommerce-image-align-center","10":"do-quantity-buttons","12":"first","13":"outofstock","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11859"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11859"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}