{"id":10885,"date":"2017-09-05T11:55:56","date_gmt":"2017-09-05T11:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/original-militaria.com\/?post_type=product&p=10885"},"modified":"2022-01-31T19:07:49","modified_gmt":"2022-01-31T18:07:49","slug":"mascara-antigas-m30-de-1938-mg-kp-i-r-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/producto\/mascara-antigas-m30-de-1938-mg-kp-i-r-2\/","title":{"rendered":"Wehrmacht\/ M30\/38 Gasmask and Canister by 1938,”MG Kp. I.R.2″—Wehrmacht\/ Mascara Antig\u00e1s M30\/38 de 1938 “MG Kp. I.R.2”"},"content":{"rendered":"

ANTECEDENTES:<\/strong> Con el desarrollo de los gases t\u00f3xicos utilizados como armas ofensivas en la Primera Guerra Mundial un m\u00e9todo apropiado de defensa tuvo que ser desarrollado, la mascara antig\u00e1s. Los modelos alemanes de WWI M1915 y M1917, fueron convertidos en el M24, y en definitiva al final en los M30 y M38 utilizados en la Segunda Guerra Mundial. Se entregaron mascaras antig\u00e1s a todos los soldados del ej\u00e9rcito alem\u00e1n, llevando el bote y accesorios f\u00e1cilmente accesibles en todo momento. Aunque el uso de agentes de guerra qu\u00edmica fue examinado por el OKW alem\u00e1n de la Wehrmacht (Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas), el miedo a represalias de los aliados oblig\u00f3 a reconsiderar la idea. El temor de la posible utilizaci\u00f3n de agentes de guerra qu\u00edmica hizo que la mascara antig\u00e1s fuera una constante compa\u00f1era del soldado alem\u00e1n en toda la guerra. A pesar del temor de la posible utilizaci\u00f3n de agentes de guerra qu\u00edmica alemana algunos soldados optaron por utilizar los botes contenedores de la mascara como un contenedor de comida o para contrabando, a pesar de los reglamentos. La M1930 fue la primera “S-Maske” que se estandariz\u00f3 como equipo individual para la Wehrmacht.<\/span><\/p>\n

DESCRIPCION:<\/strong> M\u00e1scara antig\u00e1s M30\/38 (Gasmasken M30\/38) primer modelo en su bote contenedor (Tragebusche) para un infante llamado “Treitz” sirviendo en una compa\u00f1\u00eda del “2\u00ba Regimiento de Infanter\u00eda de Ametralladoras MG”, tal como pone en la etiqueta “MG Kp. I.R.2” (Maschinen-Gewehr-Kompanie Infanterie-Regiment 2) tal como indica la etiqueta que lleva en una de las correas del entramado de correas de sujeci\u00f3n de la mascara.\u00a0\u00a0El bote realizado en chapa estampada de gran calidad con forro interior de aluminio a modo de insonorizaci\u00f3n, modelo t\u00edpico de 27,5 cm de altura, est\u00e1 en muy buena condici\u00f3n (sin limpiar) con cerca de 95% de su pintura verde original y su cierre de tirador de muelle. En el interior del bote, dentro de la tapa del compartimiento que lleva las lentes anti vaho de repuesto (klarscheiben) en su bolsa de papel encerado con la leyenda “Discos transparentes. Protecci\u00f3n contra la condensaci\u00f3n. No limpiar. Coger por los bordes”, tiene estampado un waffenamt y “PRESTAG 1938”. La mascara antig\u00e1s est\u00e1 fabricada en lona gomificada, en su interior tiene marcas y controles de calidad, y viene marcada en tinta el fabricante, tiene el marco en cuero ovino cosido y recauchutado el resto. En el metal del conjunto de v\u00e1lvulas tambi\u00e9n lleva la manufactura del fabricante y el a\u00f1o “1938”. Tiene refuerzos exteriores e interiores dispuestos en cuadro. Las correas del entramado para su fijaci\u00f3n a la cabeza son del tipo muelle entelado, una de ellas con la etiqueta con el nombre y la unidad, mantiene la cinta para colgar del cuello para su inmediato servicio. Tiene sello de tinta entre las dos lentes con el n\u00famero “2” que indica la talla “2” (media), est\u00e1 en condiciones muy buenas. Tiene estampado dentro de la careta waffenamt “WaA320” y la fecha “1938”. El filtro de la mascara antig\u00e1s es del tipo FE41, “Filter Einsantz” (modelo). En resumen una buena mascara.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTECEDENTES:<\/span><\/strong> Con el desarrollo de los gases t\u00f3xicos utilizados como armas ofensivas en la Primera Guerra Mundial un m\u00e9todo apropiado de defensa tuvo que ser desarrollado, la mascara antig\u00e1s. Los modelos alemanes de WWI M1915 y M1917, fueron convertidos en el M24, y en definitiva al final en los M30 y M38 utilizados en la Segunda Guerra Mundial. Se entregaron mascaras antig\u00e1s a todos los soldados del ej\u00e9rcito alem\u00e1n, llevando el bote y accesorios f\u00e1cilmente accesibles en todo momento. Aunque el uso de agentes de guerra qu\u00edmica fue examinado por el OKW alem\u00e1n de la Wehrmacht (Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas), el miedo a represalias de los aliados oblig\u00f3 a reconsiderar la idea. El temor de la posible utilizaci\u00f3n de agentes de guerra qu\u00edmica hizo que la mascara antig\u00e1s fuera una constante compa\u00f1era del soldado alem\u00e1n en toda la guerra. A pesar del temor de la posible utilizaci\u00f3n de agentes de guerra qu\u00edmica alemana algunos soldados optaron por utilizar los botes contenedores de la mascara como un contenedor de comida o para contrabando, a pesar de los reglamentos. La M1930 fue la primera “S-Maske” que se estandariz\u00f3 como equipo individual para la Wehrmacht. <\/span><\/p>\n

DESCRIPCION:<\/span><\/strong> M\u00e1scara antig\u00e1s M30 (Gasmasken M30) primer modelo en su bote contenedor (Tragebusche)\u00a0para un\u00a0infante llamado “Treitz”<\/span> sirviendo en una compa\u00f1\u00eda del “2\u00ba\u00a0Regimiento de Infanter\u00eda de Ametralladoras MG”<\/span>, tal como pone en la etiqueta “MG Kp. I.R.2”<\/span>\u00a0(Maschinen-Gewehr-Kompanie Infanterie-Regiment 2) tal como indica la etiqueta que lleva en una de las correas del entramado de correas de sujeci\u00f3n de la mascara.\u00a0\u00a0El bote realizado en chapa estampada de gran calidad con forro interior de aluminio a modo de insonorizaci\u00f3n, modelo t\u00edpico de 27,5 cm de altura, est\u00e1 en muy buena condici\u00f3n (sin limpiar) con cerca de 95% de su pintura verde original y su cierre de tirador de muelle. En el interior del bote, dentro de la tapa del compartimiento que lleva las lentes\u00a0antivaho de repuesto (klarscheiben) en su bolsa de papel encerado con la leyenda “Discos transparentes. Protecci\u00f3n contra la condensaci\u00f3n. No limpiar. Coger por los bordes”<\/span>, tiene estampado\u00a0un waffenamt<\/span> y “PRESTAG 1938”<\/span>. La mascara antig\u00e1s est\u00e1 fabricada en lona gomificada, en su interior\u00a0tiene marcas y controles de calidad, y viene marcada en tinta\u00a0el fabricante, tiene\u00a0el marco en cuero ovino cosido y recauchutado el resto.\u00a0En el metal del conjunto de v\u00e1lvulas tambi\u00e9n lleva la manufactura del fabricante\u00a0y el a\u00f1o “1938”<\/span>. Tiene refuerzos exteriores e interiores dispuestos en cuadro.\u00a0Las correas del entramado para su fijaci\u00f3n a la cabeza son del tipo muelle entelado, una de ellas con la etiqueta con el nombre y la unidad, mantiene la cinta para colgar del cuello para su inmediato servicio. Tiene sello de tinta entre las dos lentes con el n\u00famero “2”<\/span> que indica\u00a0la talla “2”<\/span> (media), est\u00e1 en condiciones muy buenas. Tiene estampado dentro de la careta waffenamt “WaA320”<\/span> y la fecha “1938”<\/span>. El filtro de la mascara antig\u00e1s\u00a0es del tipo FE41<\/span>, “Filter Einsantz” (modelo). En resum\u00e9n una buena mascara.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10886,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[224],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10885","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-archivo-vendidos","7":"sales-flash-overlay","8":"woocommerce-text-align-center","9":"woocommerce-image-align-center","10":"do-quantity-buttons","12":"first","13":"outofstock","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10885"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10885"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}