{"id":10480,"date":"2017-09-05T11:53:58","date_gmt":"2017-09-05T11:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/original-militaria.com\/?post_type=product&p=10480"},"modified":"2022-01-31T19:07:39","modified_gmt":"2022-01-31T18:07:39","slug":"lc-kit-limpieza-m34-del-k98-hawig","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/producto\/lc-kit-limpieza-m34-del-k98-hawig\/","title":{"rendered":"Condor Legion\/ K98 M34 Cleaning Kit “HAWIG”—Legi\u00f3n C\u00f3ndor\/ Kit Limpieza M34 del K98 “HAWIG”"},"content":{"rendered":"

ANTECEDENTES:<\/strong> El K98 se desarroll\u00f3 durante la WW1 del M\u00e1user Gew M98 con ligeras modificaciones. La principal modificaci\u00f3n fue la reducci\u00f3n del mismo. Debido a las restricciones del Tratado de Versalles el K98 , no fue producido en Alemania hasta 1934 , aunque la compa\u00f1\u00eda M\u00e1user ten\u00eda licencia de derechos de producci\u00f3n en otros pa\u00edses europeos . Una vez fabricado el K98, este vino acompa\u00f1ado de una ampl\u00eda variedad de accesorios para el mismo, entre ellos se encontraba el kit de limpieza M34. El kit de limpieza M34 se introdujo en 1934 y fue utilizado con todos los rifles de cerrojo. El desarrollo y la producci\u00f3n de armas y municiones del ej\u00e9rcito alem\u00e1n estaba bajo la supervisi\u00f3n de la HwaA, Heereswaffenamt, (Oficina de Armas para el Ej\u00e9rcito), que es una subsecci\u00f3n de la OKH, Oberkommando des Heeres, (Alto Mando del Ej\u00e9rcito), y fue responsable de las pruebas, evaluaci\u00f3n y la eventual emisi\u00f3n de todos los artefactos. <\/span><\/p>\n

DESCRIPCION:<\/strong> Kit de limpieza M34 (Reinigungsger\u00e4t 34) con todos los accesorios para el K98 manufactura “HAWIG”, de los que llegaron a Espa\u00f1a con la Legi\u00f3n C\u00f3ndor durante la Guerra Civil. Modelo anterior a\u00a0WW2 ya que ven\u00edan sin pintar y con\u00a0los clips de bronce. El kit consiste en una caja de chapa fina\u00a0con 2 tapas con bisagras. Sus dimensiones son aproximadamente 8,5 cm de ancho por 13,5 cm de longitud. En la caja met\u00e1lica con dos tapas tiene todos los accesorios (el interior est\u00e1 dividido en dos partes para que el soldado pueda acceder a un accesorio concreto sin tener que vaciar su contenido), lleva su aceitera (\u00d6ltropfer), su instrumento de desmontaje (H\u00fclsenkopfwischer), su cepillo de limpieza (Reinigungsb\u00fcrste), su baqueta en forma de cadena (Reinigungskette) a la que se fijaba en los extremos los cepillos circulares y los parches de limpieza (Reinigungsdocht). La caja lleva “Waffenamt”\u00a0al igual que la baqueta, y\u00a0la misma manufactura “HAWIG” tanto en la caja como en\u00a0todos los componentes, manufactura correspondiente a “Hawig , Hauswirtschafts – Maschinen GmbH “, la cual en guerra sal\u00eda con el c\u00f3digo “cmr”. Es raro encontrar un kit M34 donde la manufactura de la caja y de los componentes coincida. Excelente ejemplo.<\/span><\/p>\n

NOTA:<\/strong> Proviene de la colecci\u00f3n particular de un General espa\u00f1ol de aviaci\u00f3n que hemos comprado.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTECEDENTES:<\/strong> El K98 se desarroll\u00f3 durante la WW1 del Mauser Gew M98 con ligeras modificaciones. La principal modificaci\u00f3n fue la reducci\u00f3n del mismo. Debido a las restricciones del Tratado de Versalles el K98 , no fue producido en Alemania hasta 1934 , aunque la compa\u00f1\u00eda Mauser ten\u00eda licencia de derechos de producci\u00f3n en otros pa\u00edses europeos . Una vez fabricado el K98, este vino acompa\u00f1ado de una ampl\u00eda variedad de accesorios para el mismo, entre ellos se encontraba el kit de limpieza M34. El kit de limpieza M34 se introdujo en 1934 y fue utilizado con todos los rifles de cerrojo. El desarrollo y la producci\u00f3n de armas y municiones del ej\u00e9rcito alem\u00e1n estaba bajo la supervisi\u00f3n de la HwaA, Heereswaffenamt, (Oficina de Armas para el Ej\u00e9rcito), que es una subsecci\u00f3n de la OKH, Oberkommando des Heeres, (Alto Mando del Ej\u00e9rcito), y fue responsable de las pruebas, evaluaci\u00f3n y la eventual emisi\u00f3n de todos los artefactos. <\/span><\/p>\n

DESCRIPCION:<\/strong> Kit de limpieza M34 (Reinigungsger\u00e4t 34) con todos los accesorios para el K98 manufactura “HAWIG”<\/span>, de los que llegar\u00f3n\u00a0a Espa\u00f1a con la Legi\u00f3n C\u00f3ndor<\/span> durante la Guerra Civil. Modelo anterior a\u00a0WW2 ya que ven\u00edan sin pintar y con\u00a0los clips de bronce. El kit consiste en una caja de chapa fina\u00a0con 2 tapas con bisagras. Sus dimensiones son aproximadamente 8,5 cm de ancho por 13,5 cm de longitud. En la caja met\u00e1lica con dos tapas tiene todos los accesorios (el interior est\u00e1 dividido en dos partes para que el soldado pueda acceder a un accesorio concreto sin tener que vaciar su contenido), lleva su aceitera (\u00d6ltropfer), su instrumento de desmontaje (H\u00fclsenkopfwischer), su cepillo de limpieza (Reinigungsb\u00fcrste), su baqueta en forma de cadena (Reinigungskette) a la que se fijaba en los extremos los cepillos circulares y los parches de limpieza (Reinigungsdocht). La caja lleva “Waffenamt”<\/span>\u00a0al igual que la baqueta, y\u00a0la misma manufactura “HAWIG” <\/span>tanto en la caja como en\u00a0todos los componentes, manufactura correspondiente a “Hawig , Hauswirtschafts – Maschinen GmbH “<\/span>, la cual en guerra sal\u00eda con el c\u00f3digo “cmr”<\/span>. Es raro encontrar un kit M34 donde la manufactura de la caja y de los componentes coincida. Excelente ejemplo.<\/p>\n

NOTA:<\/strong> Proviene de la colecci\u00f3n particular de un General espa\u00f1ol de aviaci\u00f3n que hemos comprado<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10481,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[224],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10480","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-archivo-vendidos","7":"sales-flash-overlay","8":"woocommerce-text-align-center","9":"woocommerce-image-align-center","10":"do-quantity-buttons","12":"first","13":"outofstock","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10480"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10480"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/original-militaria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}